注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

且行且译(翻译专用)

ENGLISH<>CHINESE TRANSLATION

 
 
 

日志

 
 

LET HER GO-放开伊手  

2015-06-19 12:10:27|  分类: Literature |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Let Her Go


             LET HER GO--放开伊手


Songwriters: ROSENBERG, MICHAEL DAVID

Well you only need the light when it's burning low

Only miss the sun when it starts to snow

Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low

Only hate the road when you're missing home

Only know you love her when you let her go 

And you let her go

 

Staring at the bottom of your glass

Hoping one day you'll make a dream last

But dreams come slow and they go so fast

You see her when you close your eyes

Maybe one day you'll understand why

Everything you touch surely dies

 

But you only need the light when it's burning low

Only miss the sun when it starts to snow

Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low

Only hate the road when you're missing home

Only know you love her when you let her go

 

Staring at the ceiling in the dark

Same old empty feeling in your heart

'Cause love comes slow and it goes so fast

Well you see her when you fall asleep

But never to touch and never to keep

'Cause you loved her too much and you dive too deep

 

Well you only need the light when it's burning low

Only miss the sun when it starts to snow

Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low

Only hate the road when you're missing home 

Only know you love her when you let her go

And you let her go

Oh oh oh no

And you let her go

Oh oh oh no

Oh oh oh no

 

'Cause you only need the light when it's burning low

Only miss the sun when it starts to snow

Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low

Only hate the road when you're missing home

Only know you love her when you let her go

 

'Cause you only need the light when it's burning low

Only miss the sun when it starts to snow

Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low

Only hate the road when you're missing home

Only know you love her when you let her go

And you let her go

歌词翻译:LL

烛光燃尽你恍悟珍稀未够

寒雪飘零你才眷恋阳光温柔

心如绞恰在你放开伊手

意气风发哪解阑珊悠悠

路蜿蜒迷途引你惘恨

心如绞恰在你放开伊手

放开伊手

 

目光溜出眼镜的底边

期盼某一天梦中美景会成为永远

但是梦来迟,去如电

合眼即见伊人现

或许将来你会懂

因何你手所及,一切皆作虚幻

 

但是烛光燃尽你恍悟珍稀未够

寒雪飘零你才眷恋阳光温柔

心如绞恰在你放开伊手

意气风发哪解阑珊悠悠

路蜿蜒迷途引你惘恨

心如绞恰在你放开伊手

 

暗夜中目光常驻屋顶

心茫然恰似这寂寞长空

爱来迟,去如电

合眼又见伊人现

但是再勿执著以求

情深爱浓已难承受

 

烛光燃尽你恍悟珍稀未够

寒雪飘零你才眷恋阳光温柔

心如绞恰在你放开伊手

意气风发哪解阑珊悠悠

路蜿蜒迷途引你惘恨

心如绞恰在你放开伊手

放开伊手

  

放开伊手

  

  

 

皆因烛光燃尽你恍悟珍稀未够

寒雪飘零你才眷恋阳光温柔

心如绞恰在你放开伊手

意气风发哪解阑珊悠悠

路蜿蜒迷途引你惘恨

心如绞恰在你放开伊手

 

皆因烛光燃尽你恍悟珍稀未够

寒雪飘零你才眷恋阳光温柔

心如绞恰在你放开伊手

意气风发哪解阑珊悠悠

路蜿蜒迷途引你惘恨

心如绞恰在你放开伊手

放开伊手

  评论这张
 
阅读(24)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017