注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

且行且译(翻译专用)

ENGLISH<>CHINESE TRANSLATION

 
 
 

日志

 
 

to do or cause to be done 的翻译  

2012-05-08 17:16:31|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

IT IS RESOLVED FURTHER, that any director of the Company, either personally or through delegation, are authorized to do, or cause to be done, any and all other actions, and to make, execute, and deliver, or to cause to be made, executed, and delivered, any and all other documents, agreements, instruments, certificates, applications, governmental or regulatory filings or undertakings, or payments, in the name and on behalf of the Company or under its corporate seal or otherwise, as any director in his/her discretion, may deem necessary, advisable, or appropriate to fully consummate and effectuate the foregoing in a manner materially consistent with the within resolutions and to consummate any and all transactions contemplated thereby.

 

并决议,本公司董事兹获授权,对于根据其自己的判断按照本决议实质性要求充分完成以上各项内容和所议定之交易事项所必须的、可取的或者具备适当性的其他行为,由其(或其委托之人)以本公司的名义,使用本公司印章抑或以其他适当方式代表本公司做出,或者使该行为得以做出。对于根据其自己的判断按照本决议实质性要求充分完成以上各项内容和所议定之交易事项所必须的、可取的或者具备适当性的其他文件、协议、文书、证明、申请、付款或者向政府部门或其他主管部门提交的文件或保证,由其(或其委托之人)以本公司的名义,使用本公司印章抑或以其他适当方式代表本公司予以制定、签署和交付,或者使之得以制定、签署和交付
  评论这张
 
阅读(62)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017